⭐ ์ถ”์ฒœ๊ธ€ (Editor’s Picks)

ํ”„๋ ˆ์•„ ๋น„ํžˆ์–ด ์‚ฌ์›์ด ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด๊ธธ๋ž˜ – ํ”„๋ ˆ์•„ ๋น„ํžˆ์–ด ๊ตญ๊ฒฝ ๋ถ„์Ÿ ๋ฐœ์ƒ

๐Ÿ›• ์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ํ”„๋ ˆ์•„ ๋น„ํžˆ์–ด ์‚ฌ์› – ์ ˆ๋ฒฝ ์œ„ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์œ ์‚ฐ ์บ„๋ณด๋””์•„์™€ ํƒœ๊ตญ ๊ตญ๊ฒฝ ์ ˆ๋ฒฝ ์œ„์— ์šฐ๋š ์„  ๊ณ ๋Œ€ ํžŒ๋‘ ์‚ฌ์›, ํ”„๋ ˆ์•„ ๋น„ํžˆ์–ด(Preah Vihear) .  ์ˆ˜ ์„ธ๊ธฐ ๋™์•ˆ ํฌ๋ฉ”๋ฅด ๋ฌธ๋ช…์˜ ์›…์žฅํ•จ์„ ๊ฐ„์งํ•ด์˜จ ์ด ์œ ์‚ฐ์€, ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€ ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ๋„ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›์ง€๋งŒ, ์ง€๊ธˆ์€ ์ •์น˜์  ์ƒ์ง•์œผ๋กœ๋„ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ํ”„๋ ˆ์•„ ๋น„ํžˆ์–ด ์‚ฌ์› ๐Ÿ›️ ์ฒœ์ƒ์˜ ๊ณ„๋‹จ ์œ„์— ์ง€์–ด์ง„ ์‚ฌ์› ํ”„๋ ˆ์•„ ๋น„ํžˆ์–ด๋Š” 11์„ธ๊ธฐ ํฌ๋ฉ”๋ฅด ์ œ๊ตญ ์‹œ๋Œ€ ์— ๊ฑด๋ฆฝ๋œ ํžŒ๋‘๊ต ์‚ฌ์›์œผ๋กœ, ํ•ด๋ฐœ ์•ฝ 625m์˜ ๋‹จ๋ ๋ ‰ ์‚ฐ๋งฅ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์ž๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  ๊ธด ๊ณ„๋‹จ์‹ ์ถ•์„ ๊ณผ ์ž์—ฐ์ง€ํ˜•์„ ํ™œ์šฉํ•œ ๊ฑด์ถ•์€ ๊ธฐ์กด์˜ ์•™์ฝ”๋ฅด ์œ ์ ๋“ค๊ณผ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, 2008๋…„ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์œผ๋กœ ์ง€์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐ŸŽจ ๊ฑด์ถ•๋ฏธ์™€ ์ „๋žต์  ์œ„์น˜์˜ ์ด์ค‘์„ฑ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ์˜ ์„ฑ์†Œ๊ฐ€ ์ง์„ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์—ด๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ ๋ฌธ์—๋Š” ์„ฌ์„ธํ•œ ๋ถ€์กฐ๊ฐ€ ์ƒˆ๊ฒจ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  ํŠนํžˆ ์‚ฌ์›์ด ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹จ๋ ๋ ‰ ์ ˆ๋ฒฝ ์€ ์ ์˜ ์นจ์ž…์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ฒœํ˜œ์˜ ์š”์ƒˆ์˜€์œผ๋ฉฐ, ์˜ค๋Š˜๋‚ ๊นŒ์ง€๋„ ๊ตฐ์‚ฌ์  ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ๊ฐ๋„๋Š” ์ด์œ ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ⚠️ ์™œ ๋ถ„์Ÿ์ด ๊ณ„์†๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”? ์‚ฌ์› ์ž์ฒด๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ(ICJ) ํŒ๊ฒฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์บ„๋ณด๋””์•„์— ์†ํ•ด ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ฃผ๋ณ€ ์˜ํ† ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„ ํ•ด์„ ์ฐจ์ด ๋กœ ํƒœ๊ตญ๊ณผ์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  ํ”„๋ ˆ๋‹ค ๋น„ํžˆ์–ด ์‚ฌ์› ๊ทผ์ฒ˜ ํƒœ๊ตญ-์บ„๋ณด๋””์•„ ๊ตญ๊ฒฝ (์ถœ์ฒ˜: ๊ตฌ๊ธ€์ง€๋„) ์ตœ๊ทผ 2025๋…„ 7์›” 24์ผ ์—๋Š” ์–‘๊ตญ ๊ฐ„ ๋ฌด๋ ฅ ์ถฉ๋Œ๊นŒ์ง€ ๋ฒŒ์–ด์ ธ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ” ํ•ด๋‹น ์ „์Ÿ ์ƒํ™ฉ์€ ์•„๋ž˜ ๊ด€๋ จ ํฌ์ŠคํŒ…์—์„œ ์ž์„ธํžˆ ๋‹ค๋ฃจ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ”— ํ”„๋ ˆ์•„ ๋น„ํžˆ์–ด ๋ถ„์Ÿ์„ ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ตœ๊ทผ ๋ฌด๋ ฅ ์ถฉ๋Œ ํฌํ•จ, ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์—ญ์‚ฌ์™€ ํŒ๊ฒฐ, ๊ธด์žฅ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊นŒ์ง€ ์ •๋ฆฌํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ“˜ ํƒœ๊ตญ-์บ„๋ณด๋””์•„ ๊ตญ๊ฒฝ...

๐Ÿ›‚ Foreigner Registration Certificate of Fact in Korea – A Must-Know Guide for Expats

๐Ÿ“˜ What is the Foreigner Registration Certificate of Fact?

The Foreigner Registration Certificate of Fact is an official document issued by the Korean government that proves your registration as a foreign resident in Korea. It confirms your personal details, visa status, and registration number as listed in the Immigration database.


This certificate is not the same as the Alien Registration Card (ARC) but serves as a verified copy of your registration information.

It is often required when submitting legal documents, applying for jobs, opening bank accounts, or dealing with property rentals.


๐Ÿง Why Do You Need This Certificate?

  • ๐Ÿ” Visa extension or change of status
  • ๐Ÿ’ณ Opening a Korean bank account
  • ๐Ÿ“ฑ Registering a mobile phone
  • ๐Ÿ  Signing housing lease contracts
  • ๐Ÿ“‘ Document submission to embassies or schools

Without it, many administrative services may be denied.

✅ Even if you already have an ARC, some institutions will still request this certificate as an official immigration record.

๐Ÿ’ก How to Apply for the Foreigner Registration Certificate (Free)

You can apply online via HiKorea, the official e-government portal for foreigners in Korea:

  1. ๐Ÿ”— Visit www.gov.kr
  2. Log in with your ARC information
  3. Navigate to: E-Application → Civil Petition Application → Certificate of Fact on Alien Registration
  4. Choose PDF issuance (free) or request a printed version
  5. Submit and download

The entire process takes less than 5 minutes if you are already registered on the site.


๐ŸŽ Bonus: Why It’s Worth Getting Now

Having this certificate ready saves time and stress when you're suddenly asked for proof of residency.

It’s free, official, and instantly downloadable — so there’s no reason to delay! 

(You’ll need a Public Certificate to log in.) 

๐Ÿ”” Need this for school, bank, or visa? Get it now before you're asked last minute!

๐Ÿงญ Final Tip for Expats

Keep both your ARC and this certificate in digital form on your phone. You never know when you'll need it.

Want more useful guides like this? Bookmark this blog for real-world expat tips and legal help in Korea.

๋Œ“๊ธ€

๐Ÿ” Google Search

๐Ÿ“ˆ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ณธ ๊ธ€ (Top Posts)

๐Ÿ“ ์–ด๋””๋กœ ๋– ๋‚˜๋ณผ๊นŒ? ํด๋ฆญ ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ ์ „๊ตญ ์ธ๊ธฐ ์—ฌํ–‰์ง€ ๋žœ๋ค ์ถ”์ฒœ!

[2025 Hidden Spot Guide] ์ „์ฃผ ๊ฒฝ๊ธฐ์ „ ์ค‘์•™์ˆฒ๋ถˆ ์™„์ „ ๊ฐ€์ด๋“œ – ์กฐ์šฉํ•œ ์ˆฒ์† ๋ฒค์น˜, ๊ฐ์„ฑ ํฌํ† ์กด, ์œ„์น˜๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ˆˆ์—

✈️ ์–ด๋””๋กœ ๋– ๋‚ ๊นŒ? ํด๋ฆญ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ถ”์ฒœ! ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ธ๊ธฐ ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰์ง€ ๋žœ๋ค ๋ฝ‘๊ธฐ ํ”Œ๋žซํผ